No exact translation found for أعمال سياحية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أعمال سياحية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour l'instant, nous allons procéder à l'embarquement des passagers de la classe affaire.
    في هذا الوقـت سنغلـق حاليـا كل الركاب في درجة رجال الأعمال والسياحية
  • Ce qui nuit bien sûr au tourisme et aux chasseurs qui vivaient de son abondance en bêtes sauvages.
    وهذا ما يعيق أعمالي السياحية ويمنع عدداً منكم ممن يقتاتون على الصيد في منطقة كاملة غنية بالحياة البرية
  • Il s'agissait non seulement d'une nécessité mais également d'une stratégie visant à attirer les entreprises et les touristes.
    وتنظيف سنغافورة استراتيجية لجذب الأعمال التجارية والسياح أكثر منه مجرد ضرورة.
  • A cet égard, les politiques gouvernementales pourraient être axées sur la formation des gestionnaires de zones protégées dans des domaines comme la conception d'infrastructures touristiques combinant qualité et respect de l'environnement, les programmes d'interprétation, les stratégies et outils de gestion des engorgements, la création de systèmes efficaces de droits d'entrée, etc.
    ويمكن أن تشمل هذه العلاقات إدراج المنطقة المحمية ضمن حزمة رحلات وعطلات، وتدابير لتوعية السياح قبيل الوصول إلى المنطقة والمساهمات المالية المباشرة. غير أن نشاط أعمال السياحة يتوقع مستوى معينا من الجودة والموثوقية في الخدمات المتاحة في المناطق المحمية.
  • Le Ministère du tourisme a constitué un Comité de développement du commerce composé de représentants de divers organismes, qui est chargé de définir la manière dont le Gouvernement peut appuyer et promouvoir les entreprises touristiques locales dans les districts en question.
    وقد شكلت وزارة السياحة لجنة لتطوير الأعمال، كلجنة خاصة مشتركة بين الوكالات تختص بالحوافز، لكي تقرر السبل التي يمكن للحكومة بها مساندة وتعزيز الأعمال السياحية المرتكزة على المجتمع المحلي في المناطق الشرقية.
  • Free Press et Turks and Caicos News sont des hebdomadaires, tandis que Times of the Islands, magazine axé sur le commerce et le tourisme, est trimestriel.
    وتصدر الصحافة الحرة (free press) وأخبار تركس وكايكوس (Turks and Caicos News) أسبوعيا، بينما تصدر مجلة تايمز أوف ذي آيلاندز (Times of the Islands)، الموجهة إلى قطاع الأعمال والسياحة، فصليا.
  • Le Haut-Commissariat a continué de recevoir de nombreuses informations selon lesquelles des membres du PCN (maoïste) percevraient des «impôts» ou extorqueraient des «dons» à la population locale, à des hauts fonctionnaires, à des organisations non gouvernementales (ONG), des écoles, des hommes d'affaires, des touristes et des enseignants.
    واستمرت المفوضية في تلقي العديد من التقارير التي مفادها أن أعضاء الحزب الشيوعي الماوي يأخذون "ضرائب" أو "تبرعات" من المجتمعات المحلية والموظفين الحكوميين والمنظمات غير الحكومية والمدارس ورجال الأعمال والسياح والمعلمين.
  • Comme l'a montré la pratique de nombreuses régions du pays, l'écotourisme est une éco-activité positive qui permet de multiplier le nombre des lieux de travail et de restaurer et de conserver les écosystèmes naturels, d'où la nécessité d'une large diffusion de l'écotourisme en Asie centrale.
    وتبين التجربة في عدة مناطق في أوزبكستان أن السياحة الإيكولوجية تدر نفعاً على قطاعي الأعمال والسياحة معا لأنها تنعش العمالة وتجدد النظم الإيكولوجية الطبيعية وتحفظها، وهو ما يمثل حجة لصالح انتشار السياحة الإيكولوجية على نطاق واسع في آسيا الوسطى.
  • Free Press et Turks and Caicos News sont des journaux hebdomadaires, tandis que Times of the Islands, magazine axé sur le commerce et le tourisme, est une publication trimestrielle.
    وتصدر الصحافة الحرة (free press) وأخبار تركس وكايكوس (Turks and Caicos News) أسبوعيا، بينما تصدر مجلة تايمز أوف ذي آيلاندز (Times of the Islands)، الموجهة إلى قطاع الأعمال والسياحة، فصليا.
  • Seules six de ces îles ont une population permanente : la Grande Turque, où se trouve Cockburn Town (capitale et centre administratif du territoire), Providenciales (centre financier et touristique), les Caïques du Nord, du Milieu et du Sud, et Salt Cay.
    ومن هذه الجزر، هناك ست جزر فقط مأهولة بالسكان بصفة دائمة، هي: ترك الكبرى التي تقع فيها العاصمة الإدارية، مدينة كوكبرن وبروفيدنسياليس، مركز الأعمال والسياحة؛ وكايكوس الشمالية، وكايكوس الوسطى، وكايكوس الجنوبية؛ وسولت كاي.